Ubuntu
gnome-session package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Show shutdown dialog
Mostra el diàleg d'aturada
Translated by David Planella
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
112.
Use dialog boxes for errors
Empra quadres de diàleg per als errors
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by Jordi Mallach
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
113.
Set the current session name
 
deprecated options
Estableix el nom de la sessió actual
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
114.
NAME
NOM
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
115.
Kill session
Mata la sessió
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
116.
Do not require confirmation
No requereixis confirmació
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by Joan Duran
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
117.
Program called with conflicting options
El programa s'ha invocat amb opcions que entren en conflicte entre elles
Translated by David Planella
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Angel Aguilera, BennyBeat, David Planella, Francesc Garcia, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Mallach, Robert Antoni Buj Gelonch, Siegfried Gevatter, bbpp.