|
|
18.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
An estez-mañ a lug ac'hanoc'h davet GNOME
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
|
|
|
Kennasket oc'h bet ouzh ouzh GNOME hep arloadoù an arveriaded
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition (Safe Mode)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Estez dre ziouer
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Ardoer restroù
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Ma vez enaouet, e kelaouo gnome-sessions an arveriad-ez a-raok echuiñ gant an estez.
|
|
Translated by
Oublieuse
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
Listennad an arloadoù liammet en estez dre ziouer.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
Roll ar parzhioù a ret bezañ e-barzh an estez. (Pep elfenn en deus un alc'hwez anvet dindan "/desktop/gnome/session/required_components"). Da gustum n'eo ket aotret prenestr dibarzhioù arloadoù loc'hañ an arveriaded da zilemel ur parzh ret evit an estez ha war an tu ur parzh e vefe dilemel, ouzhpenne anezhañ an ardoer estezioù emgefreek e-lec'h ma vo digennasket.
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
