Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111117 of 117 results
111.
Show shutdown dialog
Diskouez ar voestad emziviz Lazhañ
Translated by Denis
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
112.
Use dialog boxes for errors
Arverañ ar voestad emziviz evit ar fazioù
Translated by Denis
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
113.
Set the current session name
deprecated options
Despizañ an anv estez a-vremañ
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
114.
NAME
ANV
Translated and reviewed by Denis
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
115.
Kill session
Lazhañ an estez
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
116.
Do not require confirmation
Chom hep goulenn ma vo kadarnaet
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
117.
Program called with conflicting options
Goulev galvet gant dibarzhioù tabutek
Translated by Denis
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
111117 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.