Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 50 results
103.
GConf key used to look up default session
(no translation yet)
104.
Override name of the saved session
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/main.c:440
109.
Log out, ignoring any existing inhibitors
(no translation yet)
Suggestions:
কোনো উপস্থিত নিবৃত্তকারক অগ্রাহ্য করে লগ-আউট করা হবে
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
110.
Show logout dialog
(no translation yet)
Suggestions:
লগ-আউট ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
111.
Show shutdown dialog
(no translation yet)
Suggestions:
বন্ধ করার ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
112.
Use dialog boxes for errors
(no translation yet)
Suggestions:
ত্রুটির ডায়ালগ বাক্স ব্যবহার করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
113.
Set the current session name
deprecated options
(no translation yet)
Suggestions:
বর্তমান সেশনের নাম নির্ধারণ করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
114.
NAME
(no translation yet)
Suggestions:
NAME
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
নাম
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Tushar
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
115.
Kill session
(no translation yet)
Suggestions:
সেশন কিল করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
116.
Do not require confirmation
(no translation yet)
Suggestions:
নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই
Bengali gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
4150 of 50 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.