|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Неуспешен опит за запазване на сесия
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Не може да се свърже с шината на сесията
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Не може да се изгради връзка към управлението на сесии
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Включена
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
11.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Икона
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
12.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Програма
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Настройки за автоматично стартиране на програми
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
14.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Без име
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
15.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Без описание
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Версията на тази програма
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
