Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Hindi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 157 results First • • • Last
11.
_Preview
पूर्वावलोकन (_P)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
12.
_Screensaver theme:
स्क्रीनसेवर थीम (_S):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
13.
Screensaver themes
Screensaver थीम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
स्क्रीनसेवर थीम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
14.
Screensavers
Screensavers
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
स्क्रीनसेवरs
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
15.
Activate when idle
निष्क्रिय रहने पर सक्रिय
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
16.
Allow embedding a keyboard into the window
विंडो में कीबोर्ड अंतःस्थापन की स्वीकृति दें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
17.
Allow logout
लॉगआउट की अनुमति दें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow the session status message to be displayed
प्रदर्शन के लिए सत्र स्थिति संदेश की अनुमति दें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
19.
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
स्क्रीन लॉक किए जाने पर सत्र स्थिति संदेश की अनुमति दें.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
20.
Allow user switching
उपयोक्ता स्विचिंग की अनुमति दें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
11 → 20 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandan kumar.