|
|
151.
|
|
|
screensaver already running in this session
|
|
|
|
|
इस सत्र में स्क्रीनसेवर पहले से चल रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
|
|
|
152.
|
|
|
Time has expired.
|
|
|
|
|
समय समाप्त हो गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:295
|
|
|
153.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
आपके पास कैप्स लॉक कुंजी चालू है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:326
|
|
|
154.
|
|
|
S_witch User...
|
|
|
|
|
उपयोक्ता बदलें (_w)...
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1352
|
|
|
155.
|
|
|
Log _Out
|
|
|
|
|
लॉग आउट (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1407
|
|
|
156.
|
|
|
%U on %h
|
|
|
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
|
|
|
|
|
%U %h पर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1580
|
|
|
157.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
पासवर्ड: (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
|
