Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Dzongkha translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
143 → 152 of 157 results First • • • Last
143.
Launch screen saver and locker program
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
144.
Unable to establish service %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཞབས་ཏོག་%s: %sགཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-auth-pam.c:397
145.
Can't set PAM_TTY=%s
པི་ཨེ་ཨེམ་ཊི་ཊི་ཝའི་=%s གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-auth-pam.c:423
146.
Incorrect password.
ཆོག་ཡིག་མ་བདེནམ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-auth-pam.c:455
147.
Not permitted to gain access at this time.
དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-auth-pam.c:471
148.
No longer permitted to access the system.
ད་ལས་ཕར་ རིམ་ལུགས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནང་བ་མེད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-auth-pam.c:477
149.
failed to register with the message bus
འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1325
150.
not connected to the message bus
འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མ་མཐུད་པས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1335
151.
screensaver already running in this session
ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ གསལ་གཞིང་ཉེན་སྲུང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་འདུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
152.
Time has expired.
དུས་ཚོད་རྫོགས་ནུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gs-lock-plug.c:295
143 → 152 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tshewang Norbu, norbu.