|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_معاينة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
سِمة حافظ ال_شاشة:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
سِمات حافظة الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
حافظات الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
نشّط عند السكون
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
اسمح بغرس لوحة مفاتيح في النافذة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
اسمح بالخروج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
اسمح بعرض رسالة حالة الجلسة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
اسمح بعرض رسالة حالة الجلسة عندما تكون الشاشة موصدة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
اسمح بتبديل المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
