Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 448 results First • • • Last
11.
Adjusts Laptop panel brightness
Змінює яскравість екрану ноутбуку
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
Аплет зміни яскравості
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
Фабрика аплету зміни яскравості
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
Фабрика аплету зміни яскравості
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
Аплет стримування зберігання живлення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
Дозволяє користувачу притримувати автоматичний запуск збереження енергії.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
Автоматичне засипання вимкнено
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
Автоматичне засипання увімкнено
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
Ручне стримання
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
11 → 20 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Daniel Korostil, Jony, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, Wanderlust, atany, nehxby, oleg voitsikhovskyi, ovejto, svv, zzandy.