|
|
193.
|
|
|
_Reduce backlight brightness
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:29
|
|
|
296.
|
|
|
The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
|
|
|
TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1764
|
|
|
297.
|
|
|
The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
|
TRANSLATORS: computer will hibernate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1770
|
|
|
298.
|
|
|
The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
TRANSLATORS: computer will just shutdown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1775
|
|
|
392.
|
|
|
%s (estimating...)
|
|
|
TRANSLATORS: the device is discharging and we don't have a time remaining yet
TRANSLATORS: device is charging, but we only have a percentage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:251 ../src/gpm-upower.c:283
|
|
|
393.
|
|
|
%s %s left
|
|
|
TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:285
|
|
|
395.
|
|
|
%s %s remaining (%.1f%%)
|
|
|
TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:289
|
|
|
398.
|
|
|
%s %s until charged ( %.1f%%) 
Provides %s battery runtime |
|
|
TRANSLATORS: the device is charging, and we have a time to full and empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:314
|
|
|
399.
|
|
|
%s %s until charged (%.1f%%)
|
|
|
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:331
|
