Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Nikel Kadmiyum
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:309
442.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Nikel metal hidrit
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:313
443.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Bilinmeyen teknoloji
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:317
444.
Empty
 
TRANSLATORS: battery state
Boş
Translated and reviewed by can kaçan
Located in src/gpm-statistics.c:342
445.
Waiting to charge
 
TRANSLATORS: battery state
Dolması bekleniyor
Translated by Muhammet Kara
| msgid "%s waiting to charge (%.1f%%)"
Located in src/gpm-statistics.c:350
446.
Waiting to discharge
 
TRANSLATORS: battery state
Boşalması bekleniyor
Translated by Muhammet Kara
| msgid "%s waiting to discharge (%.1f%%)"
Located in src/gpm-statistics.c:354
447.
_About
_Hakkında
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
448.
_Help
_Yardım
Translated and reviewed by Ahmet SARI
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ahmet SARI, Ali KIBICI, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Cihan Ersoy, Davut Engin, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet, Mert Dirik, Muhammet Kara, Osman Tosun, Osman Üngür, Ozancag, Sabri Ünal, Sedat Postacıoğlu, Selçuk SEVER, Süleyman Özarslan, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, baran, can kaçan, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.