|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
|
மடி கணினியின் வெளிச்சத்தை சரி செய்கிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
|
வெளிச்ச குறு நிரல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Brightness Applet Factory
|
|
|
|
|
வெளிச்ச குறு நிரல் தொழிற்சாலை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Factory for Brightness Applet
|
|
|
|
|
வெளிச்ச குறு நிரலுக்கு தொழிற்சாலை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
|
மின் மேலாளரை பாதிக்க குறுநிரல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
|
பயனரை தானியங்கி சக்தி சேமிப்பை நிறுத்த அனுமதிக்கிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
தானியங்கி தூக்கம் நிறுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
தானியங்கி தூக்கம் செயல் படுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
கைமுறை பாதிப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
காப்புரிமை © 2006-2007 ரிச்சர்ட் ஹ்யூஸ்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
