|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
|
Prilagodi svetlost zaslona prenosnika
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Prilagodi svetlost plošče prenosnika.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
|
Aplet svetlosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Brightness Applet Factory
|
|
|
|
|
Tovarna apleta svetlosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Factory for Brightness Applet
|
|
|
|
|
Tovarna za aplet svetlosti
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Tovarna za apleta svetlosti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Aplet preprečevanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
|
Uporabniku omogoči preprečevanje samodejnega varčevanja z energijo.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Omogoča uporabniku preprečevanje samodejnega varčevanja z napetostjo
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
Preprečevanje samodejnega prehoda v pripravljenost
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preprečevanje samodejnega postavljanja v pripravljenost
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
Omogočen samodejni prehod v pripravljenost
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Omogočeno samodejno postavljanje v pripravljenost
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
Ročno preprečevanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
Avtorske pravice © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
