Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last
301.
GNOME Power Preferences
Predvoľby napájania GNOME
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/gpm-prefs.c:94
306.
Ask me
Opýtaj sa
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:379
387.
_Preferences
_Predvoľby
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
417.
Excellent
 
TRANSLATORS: Excellent, Good, Fair and Poor are all related to battery Capacity
Vynikajúci
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-upower.c:465
418.
Good
Dobrý
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-upower.c:467
419.
Fair
Uspokojivý
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-upower.c:469
420.
Poor
Chabý
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-upower.c:471
423.
Last full charge:
Naposledy naplno nabité:
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-upower.c:487
425.
Charge rate:
Rýchlosť nabitia:
Translated by tuharsky
Located in ../src/gpm-upower.c:498
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Frantisek Elias, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Tomáš Hledík, funnny, joey.blacksmith, salwator, tuharsky.