Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
428 → 437 of 448 results First • • • Last
428.
UPS
UPSs
 
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
Urządzenie UPS
Translated by Tomasz Dominikowski
Urządzenia UPS
Translated by Tomasz Dominikowski
Urządzeń UPS
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:243
429.
Monitor
Monitors
 
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
Monitor
Translated by Tomasz Dominikowski
Monitory
Translated by Tomasz Dominikowski
Monitorów
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:247
430.
Mouse
Mice
 
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
Mysz
Translated by Piotr Drąg
Myszy
Translated by Piotr Drąg
Myszy
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gpm-statistics.c:251
431.
Keyboard
Keyboards
 
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
Klawiatura
Translated by Piotr Drąg
Klawiatury
Translated by Piotr Drąg
Klawiatur
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gpm-statistics.c:255
432.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
Urządzenie PDA
Translated by Tomasz Dominikowski
Urządzenia PDA
Translated by Tomasz Dominikowski
Urządzeń PDA
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:259
433.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Telefon komórkowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Telefony komórkowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Telefonów komórkowych
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:263
434.
Media player
Media players
 
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
Odtwarzacz multimediów
Translated by Piotr Drąg
Odtwarzacze multimediów
Translated by Piotr Drąg
Odtwarzaczy multimediów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gpm-statistics.c:268
435.
Tablet
Tablets
 
TRANSLATORS: tablet device
Tablet
Translated by Piotr Drąg
Tablety
Translated by Piotr Drąg
Tabletów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gpm-statistics.c:272
436.
Computer
Computers
 
TRANSLATORS: tablet device
Komputer
Translated by Piotr Drąg
Komputery
Translated by Piotr Drąg
Komputerów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gpm-statistics.c:276
437.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo litowo-jonowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/gpm-statistics.c:293
428 → 437 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kondracki, Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Karol Stelmaczonek, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, luk1don, pioruns, swistakmc, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman.