|
|
80.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Limit czasu wstrzymania komputera przy zasilaniu sieciowym
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
81.
|
|
|
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
|
|
|
Limit czasu do wstrzymania komputera przy zasilaniu z urządzenia UPS
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:55
|
|
|
82.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Limit czasu wstrzymania komputera przy zasilaniu z akumulatora
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
86.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Działanie przycisku wstrzymania
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
87.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
Metoda DPMS używana do wygaszenia ekranu przy zasilaniu sieciowym. Wartości: "standby" (oczekiwanie), "suspend" (wstrzymanie) i "off" (wyłączone).
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
88.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
Metoda DPMS używana do wygaszenia ekranu przy zasilaniu z akumulatora. Wartości: "standby" (oczekiwanie), "suspend" (wstrzymanie) i "off" (wyłączone).
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:62
|
|
|
89.
|
|
|
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
|
|
|
Adres URI do wyświetlenia podczas niepowodzenia wstrzymania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:63
|
|
|
90.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Działanie podejmowane przy krytycznie niskim poziomie naładowania urządzenia UPS. Wartości: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (wstrzymanie), "shutdown" (wyłączenie) i "nothing" (nic).
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
91.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Działanie podejmowane przy krytycznie niskim poziomie naładowania urządzenia UPS. Wartości: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (wstrzymanie), "shutdown" (wyłączenie) i "nothing" (nic).
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
92.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Działanie podejmowane przy krytycznie niskim poziomie naładowania akumulatora. Wartości: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (wstrzymanie), "shutdown" (wyłączenie) i "nothing" (nic).
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
