Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
196 → 205 of 448 results First • • • Last
196.
Get the number of brightness levels supported
 
command line argument
Pobiera liczbę obsługiwanych poziomów podświetlenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:167
197.
GNOME Power Manager Backlight Helper
 
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
Program pomocniczy podświetlenia menedżera zasilania GNOME
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:182
198.
No valid option was specified
 
TRANSLATORS: user did not specify valid options
Nie podano żadnych prawidłowych opcji
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:190
199.
No backlights were found on your system
 
TRANSLATORS: no backlights found
Nie odnaleziono żadnych podświetleń w komputerze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:199
200.
Could not get the value of the backlight
 
TRANSLATORS: failed to access backlight file
Nie można pobrać wartości podświetlenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:210
201.
Could not get the maximum value of the backlight
 
TRANSLATORS: failed to access backlight file
Nie można pobrać maksymalnej wartości podświetlenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:228
202.
This program can only be used by the root user
 
TRANSLATORS: only able to install profiles as root
Ten program może być używany tylko przez użytkownika root
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:245
203.
This program must only be run through pkexec
 
TRANSLATORS: the program must never be directly run
Ten program musi być uruchamiany przez pkexec
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:254
204.
Could not set the value of the backlight
 
TRANSLATORS: failed to access backlight file
Nie można ustawić wartości podświetlenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:265
205.
Unknown time
Nieznany czas
Translated by Paweł Marciniak
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/gpm-common.c:53
196 → 205 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kondracki, Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Karol Stelmaczonek, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, luk1don, pioruns, swistakmc, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman.