Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
4049 of 448 results
40.
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
ୟଦି ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବା କାର୍ୟ୍ଯପୂର୍ବରୁ CPU ଲୋଡକୁ ୟାଞ୍ଚ କରାୟାଏ ୤
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
41.
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
ୟଦି ବ୍ଯାଟେରୀ ଘଟଣା ଘଟେ ୟେବେ ଉପର ଲିଡ ବନ୍ଦ କରିଦିଆୟାଏ ଏବଂ ବିଦ୍ଯୁତ ସଂୟୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇୟାଏ ୤
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:15
42.
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
ୟଦି ବ୍ଯାଟେରୀ ଲିଡ ବନ୍ଦ ହେବା ଘଟଣା ଘଟେ ( ଉଦାହରଣତଃ ୟେବେ ବ୍ଯାଟେରୀରେ ଲିଡ ବନ୍ଦ ହୋଇୟାଏ, ସ୍ଥିଗିତକର ) ୟେବେ ଲିଡ ପୂର୍ବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ AC ବିଦ୍ଯୁତର ସଂୟୋଗ ଟିକିଏ ପରେ ଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା ୤
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
43.
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
ଯଦି ପଠିତ ରୂପରେଖାକୁ ବଳକା ସମୟ ଗଣନା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
44.
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.
ଯଦି ପଠିତ ରୂପରେଖାକୁ ବଳକା ସମୟ ଗଣନା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। ଏହାର ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଫ କରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:18
45.
If the low-power mode should be enabled when on AC
ACରେ ଥିବା ବେଳେ ୟଦି କମ- ବିଦ୍ଯୁତ ମୋଡକୁ ସକ୍ଷମ କରିଦେବା ଉଚିତ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
46.
If the low-power mode should be enabled when on battery
ବ୍ଯାଟେରୀରେ ଥିବା ବେଳେ, ୟଦି କମ- ବିଦ୍ଯୁତ ମୋଡକୁ ସକ୍ଷମ କରିଦେବା ଉଚିତ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
47.
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
AC ଏବଂ ବ୍ଯାଟେରୀର ବିଦ୍ଯୁତ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ୟଦି ସ୍କ୍ରିନର ଉଜ୍ବଳତା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:21
48.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
AC ବିଦ୍ଯୁତରେ ଥିବା ବେଳେ ୟଦି କମ୍ପ୍ଯୁଟର ନିଷ୍କ୍ରିଯ ହୁଏ ବିଦ୍ଯୁତ ସଂଚଯ କରିବା ପାଇଁ ୟଦି ସ୍କ୍ରିନ କମ ଆଲୋକିତ ହୁଏ ୤
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
49.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
ବ୍ଯାଟେରୀ ବିଦ୍ଯୁତରେ ଥିବା ବେଳେ ୟଦି କମ୍ପ୍ଯୁଟର ନିଷ୍କ୍ରିଯ ହୁଏ ବିଦ୍ଯୁତ ସଂଚଯ କରିବା ପାଇଁ ୟଦି ସ୍କ୍ରିନ କମ ଆଲୋକିତ ହୁଏ ୤
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
4049 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.