|
|
132.
|
|
|
When to show the notification icon
|
|
|
|
|
Wanneer het berichtenpictogram te tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Wanneer het attendeerpictogram te weergeven
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
|
|
|
133.
|
|
|
Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep
|
|
|
|
|
Geeft aan of NetworkManager verbinding moet maken en verbreken tijdens de slaapstand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:107
|
|
|
134.
|
|
|
Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
|
|
|
|
|
Geeft aan of NetworkManager de verbinding moet verbreken voor de pauzestand of slaapstand en de verbinding weer moet opbouwen tijdens het hervatten.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:108
|
|
|
135.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de Gnome-sleutelbos wordt vergrendeld voordat de computer de slaapstand in gaat. Dit betekent dat u na het hervatten de sleutelbos moet ontgrendelen.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:109
|
|
|
136.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de Gnome-sleutelbos wordt vergrendeld voordat de computer de pauzeerstand in gaat. Dit betekent dat u na het hervatten de sleutelbos moet ontgrendelen.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:110
|
|
|
137.
|
|
|
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
Of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de slaapstand. Deze instelling werkt alleen als ‘lock_use_screensaver_settings’ op ‘false’ staat.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:111
|
|
|
138.
|
|
|
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
Geeft aan of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de pauzestand. Deze instelling werkt alleen als ‘lock_use_screensaver_settings’ op ‘false’ staat.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:112
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
Geeft aan of het scherm vergrendeld wordt als het scherm uit wordt geschakeld. Werkt alleen als ‘lock_use_screensaver_settings’ op ‘false’ staat.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:113
|
|
|
140.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
Of in slaapstand of pauzestand wordt gezet, of dat er niets gedaan wordt bij inactiviteit
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Geeft aan of bij inactiviteit de laptop in slaapstand of pauzestand wordt gezet, of dat er niets gedaan wordt
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:114
|
|
|
141.
|
|
|
Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de instelling voor vergrendeling van de Gnome-schermbeveiliging gebruikt moet worden om het scherm te vergrendelen bij slaapstand, pauzestand of het op zwart zetten van het scherm.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:115
|
