Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Nikkel-cadmium
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/gpm-statistics.c:309
442.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Nikkel-metaalhydride
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Nickel-metaal-hydride
Suggested by Rinse de Vries
Located in src/gpm-statistics.c:313
443.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Onbekende technologie
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/gpm-statistics.c:317
444.
Empty
 
TRANSLATORS: battery state
Leeg
Translated and reviewed by rob
Located in src/gpm-statistics.c:342
445.
Waiting to charge
 
TRANSLATORS: battery state
Wachtend op opladen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Wachten op opladen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/gpm-statistics.c:350
446.
Waiting to discharge
 
TRANSLATORS: battery state
Wachtend op ontladen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Wacht op ontladen
Suggested by rob
Located in src/gpm-statistics.c:354
447.
_About
I_nfo
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
448.
_Help
_Hulp
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corona, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Magie Straal, Nathan Follens, Pjotr12345, PjotrAmslap, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Rinse de Vries, Rintze Zelle, Thom Hurks, Tino Meinen, hendrik, rob, wouter bolsterlee.