Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Korean translation

Using as a guide

295.

English:

The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.

TRANSLATORS: computer will just shutdown

Current Korean:

배터리가 위험 수준보다 낮고 이 컴퓨터를 끕니다.

Translated by Changwoo Ryu on 2008-01-15

Reviewed by Min-Soo Kim on 2010-12-25

Located in ../src/gpm-manager.c:1744

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.