|
|
441.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
|
442.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
|
443.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់បច្ចេកវិទ្យា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
|
444.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
អស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:342
|
|
|
445.
|
|
|
Waiting to charge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
រង់ចាំបញ្ចូលថ្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:350
|
|
|
446.
|
|
|
Waiting to discharge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
រង់ចាំមិនបញ្ចូលថ្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:354
|
|
|
447.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
|
448.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|
