Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
7 of 448 results First • • • Last
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNOME 電源管理はフリーソフトウェアです;
フリーソフトウェア財団が発行する GNU 一般公衆利用許諾契約書の
第二版、あるいはそれ以降の版が定める条項の下で本プログラムを
再頒布または変更することができます。
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:749 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
7 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.