|
29.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
Tarkista suoritinkuorma ennen valmiustilaan siirtymistä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Tarkista CPU-kuorma ennen virransäästötilaan siirtymistä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
Näytetäänkö huomautusviesti, jos valmiustilaan tai lepotilaan siirtyminen epäonnistui.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Näytetäänkö huomautusviesti, jos keskeytystilaan tai lepotilaan siirtyminen epäonnistui.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
40.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
Tarkistetaanko suoritinkuorma ennen joutenolon toiminnon käynnistämistä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Tarkistetaanko prosessorikuorma ennen joutenolon toiminnon käynnistämistä.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
|
63.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
Lukitse Gnomen avainrengas virransäästötilassa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Lukitse Gnomen avainrengas keskeytystilassa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
65.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Lukitse näyttö valmiustilassa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Lukitse näyttö keskeytystilassa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
70.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
Huomautetaanko valmiustilan epäonnistumisesta
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Huomautetaanko keskeytystilan epäonnistumisesta
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
89.
|
|
|
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
|
|
Käyttäjälle näytettävä URI valmiustilan virheessä
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Käyttäjälle näytettävä URI keskeytystilan virheessä
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:63
|
|
98.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
Aika sekunteina, jonka jälkeen näyttö siirtyy valmiustilaan verkkovirran ollessa kytkettynä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Aika sekunteina, jonka jälkeen näyttö siirtyy keskeytystilaan verkkovirran ollessa kytkettynä.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
134.
|
|
|
Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
|
|
|
|
Katkaistaanko NetworkManagerin verkkoyhteydet tietokoneen siirtyessä valmius- tai lepotilaan ja yhdistetäänkö automaattisesti tietokoneen palautuessa normaaliin tilaan.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Katkaistaanko NetworkManagerin verkkoyhteydet tietokoneen siirtyessä keskeytys- tai lepotilaan ja yhdistetäänkö automaattisesti tietokoneen palautuessa normaaliin tilaan.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:108
|
|
136.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
Lukitaanko Gnomen avainrengas ennen valmiustilaan siirtymistä. Jos tämä on valittu, täytyy avainrengas avata palautumisen jälkeen.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Lukitaanko Gnomen avainrengas ennen keskeytystilaan siirtymistä. Jos tämä on valittu, täytyy avainrengas avata palautumisen jälkeen.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:110
|