|
|
113.
|
|
|
The maximum time displayed on the graph
|
|
|
|
|
Die maximale Zeitspanne, die in Grafiken dargestellt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:87
|
|
|
114.
|
|
|
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
|
|
|
Anzahl der Sekunden der Leerlaufzeit, bis die Festplatten im Netzbetrieb heruntergefahren werden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:88
|
|
|
115.
|
|
|
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
|
|
|
Anzahl der Sekunden der Leerlaufzeit, bis die Festplatten im Akkubetrieb heruntergefahren werden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:89
|
|
|
116.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Prozentwert, bei dem der Akkuladezustand als kritisch eingestuft wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »falsch« hat.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:90
|
|
|
117.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Prozentwert, bei dem der Akkuladezustand als niedrig eingestuft wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »falsch« hat.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:91
|
|
|
118.
|
|
|
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Prozentwert, bei dem eine Aktion wegen kritischen Ladezustands durchgeführt wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »falsch« hat.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:92
|
|
|
119.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Verbleibende Laufzeit des Akkus in Sekunden, bei der eine Aktion wegen kritischen Akkuladezustands durchgeführt wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »wahr« hat.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:93
|
|
|
120.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Verbleibende Laufzeit des Akkus in Sekunden, bei der sein Ladezustand als kritisch angesehen wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »wahr« hat.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:94
|
|
|
121.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Verbleibende Laufzeit des Akkus in Sekunden, bei der sein Ladezustand als niedrig angesehen wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »wahr« hat.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:95
|
|
|
122.
|
|
|
The time remaining when action is taken
|
|
|
|
|
Die verbleibende Laufzeit, bei der eine Aktion durchgeführt wird
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:96
|
