Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Nickel-Cadmium
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:309
442.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Nickel-Metallhydrid (NiMH)
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/gpm-statistics.c:313
443.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Unbekannte Technologie
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:317
444.
Empty
 
TRANSLATORS: battery state
Leer
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:342
445.
Waiting to charge
 
TRANSLATORS: battery state
Wartet auf Aufladung
Translated by Christian Kirbach
CHECK
Located in src/gpm-statistics.c:350
446.
Waiting to discharge
 
TRANSLATORS: battery state
Wartet auf Entladung
Translated by Christian Kirbach
CHECK
Located in src/gpm-statistics.c:354
447.
_About
_Info
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
448.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Iske, Arndt, Bastian Doetsch, Bernhard J. M. Grün, Christian Kirbach, Daniel Bramkamp, Dennis Baudys, Dominik George, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jens Maucher, Johannes Schmid, Keruskerfuerst, Kidaru, Lukas W., Mario Blättermann, Markus Matuszczak, Martin Lettner, Mathias Becher, Mathias Lustig, Matthias Mainzer, Matthias Rosenkranz, MedO, Michael Kanis, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Salesome, Sebastian, Simon Matschke, Tim Sabsch, Tobias Wolf, Wolfgang Stöggl, adieb, der_vegi, doadro, hmdllr, i486, khaldan, rebugger, shaggy, xlazarus.