Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
431 → 440 of 448 results First • • • Last
431.
Keyboard
Keyboards
 
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
Tastatur
Translated by Christian Kirbach
Tastaturen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:255
432.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
PDA
Translated by Christian Kirbach
PDAs
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:259
433.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Mobiltelefon
Translated by Christian Kirbach
Mobiltelefone
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:263
434.
Media player
Media players
 
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
Medien -Abspielgerät
Translated by Christian Kirbach
Medien -Abspielgeräte
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:268
435.
Tablet
Tablets
 
TRANSLATORS: tablet device
Tablet
Translated by Christian Kirbach
Tablets
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:272
436.
Computer
Computers
 
TRANSLATORS: tablet device
Rechner
Translated by Christian Kirbach
Rechner
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:276
437.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Lithium-Ionen (Li-Ion)
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:293
438.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
Lithium-Polymer (LiPo)
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:297
439.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
Lithium-Eisen-Phosphat
Translated by Christian Kirbach
Located in src/gpm-statistics.c:301
440.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Bleiakku (Pb)
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Moritz Baumann
Located in src/gpm-statistics.c:305
431 → 440 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Iske, Arndt, Bastian Doetsch, Bernhard J. M. Grün, Christian Kirbach, Daniel Bramkamp, Dennis Baudys, Dominik George, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jens Maucher, Johannes Schmid, Keruskerfuerst, Kidaru, Lukas W., Mario Blättermann, Markus Matuszczak, Martin Lettner, Mathias Becher, Mathias Lustig, Matthias Mainzer, Matthias Rosenkranz, MedO, Michael Kanis, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Salesome, Sebastian, Simon Matschke, Tim Sabsch, Tobias Wolf, Wolfgang Stöggl, adieb, der_vegi, doadro, hmdllr, i486, khaldan, rebugger, shaggy, xlazarus.