|
|
71.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
|
Giv påmindelse idet vekselstrøm afkobles
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
77.
|
|
|
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
|
|
|
Reducér lysstyrken for bagbelysning ved batteridrift
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
80.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Tomgangstid før sovetilstand på vekselstrøm
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
83.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Visning af tomgangstid ved brug af vekselstrøm
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
Ikke en direkte oversættelse, men så vidt jeg kan se indeholder det den nødvendige information
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
87.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
DPMS-metoden der benyttes til blank skærm ved kørsel på vekselstrøm. Mulige værdier er "standby", "suspend" og "off".
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
93.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
Handlingen der udføres idet computerens låg lukkes mens computeren kører på vekselstrøm. Mulige værdier er "suspend", "hibernate" "blank" og "nothing".
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
98.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Tidsrummet i sekunder før skærmen går i sovetilstand på vekselstrøm.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
|
99.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Tomgangstiden i sekunder før computeren går i sovetilstand på vekselstrøm.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
|
|
|
105.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Skærmens lysstyrke på vekselstrøm. Mulige værdier ligger mellem 0 og 100.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
|
|
|
114.
|
|
|
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
|
|
|
Tomgangstiden i sekunder før diskene standses ved brug af vekselstrøm.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:88
|
