|
|
89.
|
|
|
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
|
|
|
Adresa URI, která se zobrazí uživateli při chybě
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:63
|
|
|
90.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při kriticky nízkém stavu záložního zdroje. Možné hodnoty jsou „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
91.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při nízkém stavu záložního zdroje. Možné hodnoty jsou „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
92.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při kriticky nízkém stavu baterie. Možné hodnoty jsou „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
93.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při zavření víka notebooku při napájení ze sítě. Možné hodnoty jsou „suspend“, „hibernate“, „blank“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
94.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při zavření víka notebooku při napájení z baterie. Možné hodnoty jsou „suspend“, „hibernate“, „blank“, a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
95.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při stisknutí tlačítka uspání na disk. Možné hodnoty jsou „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
96.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při stisknutí tlačítka napájení. Možné hodnoty jsou „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
97.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při stisknutí tlačítka uspání do paměti. Možné hodnoty jsou „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
98.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Doba prodlevy v sekundách před tím, než se displej pokusí přejít do režimu spánku, je-li napájen ze sítě.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
