Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
160 → 169 of 448 results First • • • Last
160.
Show data points
Zobrazovat v datech bod
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
161.
Statistics
Statistiky
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:437
162.
There is no data to display.
K zobrazení nejsou žádná data.
Translated by Marv-CZ
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
163.
Use smoothed line
Použít vyhlazenou křivku
Translated by Petr Pulc
Located in src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
164.
Wakeups
Probuzení
Translated by Marek Zdražil
Located in src/gpm-statistics.c:435 src/gpm-statistics.ui:516
165.
<b>Actions</b>
<b>Akce</b>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:1
166.
<b>Display</b>
<b>Obrazovka</b>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:2
167.
<b>Notification Area</b>
<b>Oznamovací oblast</b>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
168.
Closes the program
Zavře program
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:4
169.
Di_m display when idle
Zt_mavit displej při nečinnosti
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:5
160 → 169 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Jiří Jindra, Kamil Páral, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Böhm, Martin Sova, Marv-CZ, Michal Čihař, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, geniv, kyjo, seifip, václav čermák.