|
|
69.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
|
Upozornit při nízkém nabití
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
|
70.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
|
Upozornit na chybu při uspání
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
|
71.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
|
Upozornit na odpojení síťového adaptéru
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
72.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
|
Upozornit na plné dobití
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
|
73.
|
|
|
Percentage action is taken
|
|
|
|
|
Je vykonána akce založená na procentech
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
|
|
|
74.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
|
Procento považované za kritické
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
|
|
|
75.
|
|
|
Percentage considered low
|
|
|
|
|
Procento považované za nízké
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:49
|
|
|
76.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Akce tlačítka napájení
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
77.
|
|
|
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
|
|
|
Zeslabit jas podsvícení při napájení z baterie
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
78.
|
|
|
Seconds of inactivity to spin down when on AC
|
|
|
|
|
Doba nečinnosti (v sekundách) k zastavení disku při napájení ze sítě
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:52
|
