|
|
410.
|
|
|
Percentage charge:
|
|
|
TRANSLATORS: percentage
|
|
|
|
|
শতকরা চার্জ:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:430
|
|
|
411.
|
|
|
Vendor:
|
|
|
TRANSLATORS: manufacturer
|
|
|
|
|
বিক্রেতা:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:434
|
|
|
412.
|
|
|
Technology:
|
|
|
TRANSLATORS: how the battery is made, e.g. Lithium Ion
|
|
|
|
|
প্রযুক্তি:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:439
|
|
|
413.
|
|
|
Serial number:
|
|
|
TRANSLATORS: serial number of the battery
|
|
|
|
|
ক্রমিক সংখ্যা:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:443
|
|
|
414.
|
|
|
Model:
|
|
|
TRANSLATORS: model number of the battery
|
|
|
|
|
মডেল:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:447
|
|
|
415.
|
|
|
Charge time:
|
|
|
TRANSLATORS: time to fully charged
|
|
|
|
|
চার্জের সময়:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:452
|
|
|
416.
|
|
|
Discharge time:
|
|
|
TRANSLATORS: time to empty
|
|
|
|
|
ডিসচার্জের সময়:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:458
|
|
|
417.
|
|
|
Excellent
|
|
|
TRANSLATORS: Excellent, Good, Fair and Poor are all related to battery Capacity
|
|
|
|
|
উৎকৃষ্ট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:465
|
|
|
418.
|
|
|
Good
|
|
|
|
|
ভালো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:467
|
|
|
419.
|
|
|
Fair
|
|
|
|
|
চলনসই
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:469
|
