|
|
46.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
|
|
|
Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от батерии
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
|
|
|
47.
|
|
|
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
|
|
|
Дали яркостта на екрана да се променя, когато компютърът преминава от захранване от ел. мрежа към батерии и обратно.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
|
|
|
|
|
Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато компютърът бездейства и се захранва от ел. мрежа.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
|
|
|
|
|
Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато компютърът бездейства и се захранва от батерии.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
|
|
|
50.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
|
Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, когато компютърът се захранва от батерии.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
|
|
|
Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от ел. мрежа.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от батерии.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Дали да се предупреждава при махането на адаптера за ел. мрежа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Дали да се ползва известяване базирано на време. Ако е лъжа, ще се ползва процентът на заряда, което може да помогне при лошо функциониращ BIOS с ACPI.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Дали предупреждението за нисък заряд да се показва при повредени батерии
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
