|
|
247.
|
|
|
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
|
|
|
|
|
Агар рост бўлса, иш майдонларини алмаштирувчи ҳамма иш майдонларини кўрсатади. Акс ҳолда, фақат жорий иш майдонини кўрсатади.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
248.
|
|
|
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
|
|
|
|
|
Агар рост бўлса, иш майдони ўзгартирувчисидаги иш майдонлари сизга иш майдонлари номларини кўрсатади. Тескари ҳолда, улар иш майдонидаги ойналарни кўрсатади. Ушбу мосламалар ойналар бошқарувчиси Metacity ҳолатида бўлгандагина ишлайди
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
249.
|
|
|
Rows in workspace switcher
|
|
|
|
|
Иш майдони алмаштирувчисидаги қаторлар
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Tanlagichdagi qatorlar soni
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
250.
|
|
|
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
|
|
|
|
|
Ушбу тугма иш майдонини ўзгартирувчиси кўрасатаётган иш майдонларидаги қаторлар (горизонтал қатлам учун) ёки устунлар (вертикал қатам учун) миқдорини кўрсатади. Ушбу тугма фақат display_all_workspaces тугмаси тўғри бўлгандагина ишлайди
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
251.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Файл яроқли .desktop файли эмас
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
252.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
'%s' иш столи файли версиясини аниқлаб бўлмади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
253.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s ишга туширилмоқда
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
254.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Дастур буйруқлар сатрида ҳужжатларга рухсат бермайди
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
255.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Ишга тушириш мосламасини аниқлаб бўлмади: %d
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
256.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Ҳужжат URI'ларини 'Type=Link' иш столига киритиб бўлмади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1383
|
