|
|
196.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
విండో ఎంపికరి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
గవాక్షములను ఎంపికచేయునది
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9
../applets/wncklet/window-menu.c:204
|
|
|
199.
|
|
|
Icon not found
|
|
|
|
|
ప్రతీక కనబడలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ప్రతిమ కనబడలేదు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:178
|
|
|
200.
|
|
|
Click here to restore hidden windows.
|
|
|
|
|
దాగి ఉన్న విండోలను వెలికి తీయుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
దాగి ఉన్న గవాక్షములను వెలికి తీయుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:231
|
|
|
201.
|
|
|
Click here to hide all windows and show the desktop.
|
|
|
|
|
అన్ని విండోలు దాచి డెస్క్టాప్ను చూపుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అన్ని గవాక్షములు మరుగున పరచి రంగస్థలాన్ని చూపుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:233
|
|
|
202.
|
|
|
Show Desktop Button
|
|
|
|
|
డెస్క్టాప్ను చూపించే బటన్
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
రంగస్థలం చూపెడి మీట
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:441
|
|
|
203.
|
|
|
This button lets you hide all windows and show the desktop.
|
|
|
|
|
ఈ మీట అన్ని విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపిస్తుంది.
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
| In upstream: |
|
ఈ మీట అన్ని గవాక్షములను మరుగున పరుచి రంగస్థలాన్ని చూపిస్తుంది.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:545
|
|
|
204.
|
|
|
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
|
|
|
మీ విండో-నిర్వాహకం డెస్క్టాప్ను చూపించు బటన్కు సహకరించదు, లేదా మీరు విండో నిర్వాహకాన్ని వాడుతున్నట్లు లేరు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
మీ గవాక్ష అభికర్తకి రంగస్థల చూపెడి మీట సహకారం లేదు, లేదా మీరు గవాక్ష అభికర్తను వాడుతున్నట్లు లేదు.
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:509
|
|
|
251.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ఫైల్ సరియైన .desktop ఫైల్ కాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఫైల్లు చెల్లునటువంటి .desktop ఫైలు కాదు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
281.
|
|
|
- Edit .desktop files
|
|
|
|
|
- .desktop ఫైళ్ళను సవరించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
- సరిచేయి .డెస్కుటాప్ దస్త్రాలను
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:108
|
