Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
65.
Show the _date
తేదీని చూపించు (_d)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
తారీఖును చూపుము (_d)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
73.
_Location Name:
స్థానము పేరు (_L):
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
స్థానము నామము (_L):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:24
75.
_Set System Time
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుము (_S)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుము (_S)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
118.
Use Internet time
అంతర్జాల సమయాన్ని ఉపయోగించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయాన్ని ఉపయోగించు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
121.
Failed to set the system timezone
వ్యవస్థ సమయక్షేత్రాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సిస్టమ్ సమయక్షేత్రం అమర్చుటలో విఫలం
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:183
145.
Images
బొమ్మలు
Translated by వీవెన్
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
చిత్రాలు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/fish/fish.c:471
165.
_File:
ఫైల్ (_F):
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
దస్త్రం (_F):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
189.
Hide application windows and show the desktop
అనువర్తన విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపించు
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
In upstream:
అనువర్తనము విండోలను మరుగునవుంచి డిస్కుటాప్‌ను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
190.
Show Desktop
డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
డెస్కుటాప్‌ను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
194.
Window List
విండో జాబితా
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
గవాక్ష చిట్టా
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.