Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 634 results First • • • Last
36.
Set System Time...
Подеси системско време...
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
37.
Set System Time
Подеси системско време
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
38.
Failed to set the system time
Није успело подешавање системског времена
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
39.
Custom format
Облик по избору
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
40.
Choose Location
Изаберите место
Translated by Горан Ракић
| msgid "Location"
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
41.
Edit Location
Измените место
Translated by Горан Ракић
| msgid "Location"
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
42.
City Name
Име града
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
43.
City Time Zone
Временска зона
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
44.
24 hour
24-очасовни
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
45.
UNIX time
UNIX време
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
36 → 45 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, djstkg, rade, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Филип Маљковић.