Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last
27.
%A %B %d (%%s)
 
Show date in tooltip.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
* it will be used to insert the timezone name later.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:649
28.
Click to hide your appointments and tasks
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:679
30.
Click to hide month calendar
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:686
36.
Set System Time...
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
37.
Set System Time
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
38.
Failed to set the system time
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
40.
Choose Location
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
41.
Edit Location
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
42.
City Name
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
43.
City Time Zone
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aravinda, Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Lankieboy, Melanga, PVSDilhan, චමින්ද අමරසිංහ, පසිඳු කාවින්ද.