Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
365 → 374 of 634 results First • • • Last
365.
Application in Terminal
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:116
366.
Location
ਟਿਕਾਣਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:118
367.
_Type:
 
Type
ਟਾਈਪ(_T):
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:618
368.
_Name:
 
Name
ਨਾਂ(_N):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:625
369.
_Browse...
ਝਲਕ(_B)...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:652
370.
Co_mment:
 
Comment
ਟਿੱਪਣੀ(_m):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:659
371.
Choose an application...
ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ...
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1008
372.
Choose a file...
ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1012
373.
Comm_and:
ਕਮਾਂਡ(_a):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1177 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1186
374.
_Location:
ਟਿਕਾਣਾ(_L):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1195
365 → 374 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.