|
326.
|
|
|
Shut down the computer
|
|
|
|
ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:351
|
|
327.
|
|
|
Custom Application Launcher
|
|
|
|
ਕਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:422
|
|
328.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
|
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:423
|
|
329.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ...
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
330.
|
|
|
Copy a launcher from the applications menu
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ ਦੀ ਕਾਪੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:434
|
|
331.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
|
|
332.
|
|
|
The main GNOME menu
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਗਨੋਮ ਮੇਨੂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:146
|
|
333.
|
|
|
Menu Bar
|
|
|
|
ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:155
|
|
334.
|
|
|
A custom menu bar
|
|
|
|
ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:156
|
|
335.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
ਵੱਖਰੇਵਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:165
|