|
|
220.
|
|
|
Maximum window list size
|
|
|
|
|
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:4
|
|
|
221.
|
|
|
Minimum window list size
|
|
|
|
|
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:5
|
|
|
222.
|
|
|
Move windows to current workspace when unminimized
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
223.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
224.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.20 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
When to group windows
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
226.
|
|
|
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-menu.c:84
|
|
|
227.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
ਕਤਾਰਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
|
|
|
228.
|
|
|
columns
|
|
|
|
|
ਕਾਲਮ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
|
|
|
229.
|
|
|
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ ਕਤਾਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ (num_rows) ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
|
