Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Norwegian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
610 → 619 of 634 results First • • • Last
610.
Open URL: %s
Åpne URL: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:527
611.
Delete this drawer?
Slett denne skuffen?
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
612.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skuffen og alle dens innstillinger vil gå
tapt hvis du sletter den.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
613.
Delete this panel?
Slett dette panelet?
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
614.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Panelet og alle dets innstillinger vil
gå tapt hvis du sletter det.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
615.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
Et enkelt panelprogram for testing av panelet for GNOME-2.0
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
616.
Test Bonobo Applet
Test Bonobo-panelprogram
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
617.
Test Bonobo Applet Factory
Fabrikk for test av Bonobo-panelprogram
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
618.
Specify an applet IID to load
Spesifiser en IID for panelprogrammet som skal lastes
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
619.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Oppgi en lokasjon i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
610 → 619 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.