|
|
377.
|
|
|
The name of the directory is not set.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1363
|
|
|
378.
|
|
|
The command of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
Kommando for oppstarteren er ikke satt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kiledal
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1379
|
|
|
379.
|
|
|
The location of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
Plasseringen til oppstarteren er ikke satt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kiledal
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1382
|
|
|
380.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Kunne ikke vise hjelpdokument
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1459
|
|
|
381.
|
|
|
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
|
|
|
|
|
Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk <ESC> for å avbryte.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
|
|
|
382.
|
|
|
Force this application to exit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:222
|
|
|
383.
|
|
|
If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:225
|
|
|
384.
|
|
|
A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.
|
|
|
|
|
Et boolsk flagg som indikerer om brukerens tidligere konfigurasjon i /apps/panel/profiles/default har blitt kopiert til den nye lokasjonen i /apps/panel.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:1
|
|
|
385.
|
|
|
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
|
|
|
|
|
En liste med panel-IDer. Hver ID identifiserer et individuelt panel. Innstillingene for hvert av disse panelene lagres i /apps/panel/toplevels/$(id).
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
386.
|
|
|
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
|
|
|
|
|
En liste med IDer for panelprogrammer. Hver ID identifiserer et individuelt panelprogram. Innstillingene for hvert av disse programmene lagres i /apps/panel/applets/$(id).
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:3
|
