Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Norwegian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
613 → 622 of 634 results First • • • Last
613.
Delete this panel?
Slett dette panelet?
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
614.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Panelet og alle dets innstillinger vil
gå tapt hvis du sletter det.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
615.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
Et enkelt panelprogram for testing av panelet for GNOME-2.0
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
616.
Test Bonobo Applet
Test Bonobo-panelprogram
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
617.
Test Bonobo Applet Factory
Fabrikk for test av Bonobo-panelprogram
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
618.
Specify an applet IID to load
Spesifiser en IID for panelprogrammet som skal lastes
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
619.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Oppgi en lokasjon i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
620.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Oppgi initiell størrelse på programmet (xx-small, medium, large etc.)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
621.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
622.
XX Small
Context:
Size
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
613 → 622 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.