Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
448457 of 634 results
448.
Launcher location
Lokasjon for oppstarter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:1
449.
Lock the object to the panel
Lås objektet til panelet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:11
450.
Menu content path
Sti til menyinnhold
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.menu-button.gschema.xml.in.in.h:2
451.
Object's position on the panel
Objektets posisjon på panelet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:4
452.
Panel attached to drawer
Panel festet til skuff
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:14
453.
Panel object type
Objekttype for panel
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
454.
The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
455.
The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
Type handling denne knappen representerer. Mulige verdier er «lock», «logout», «run», «search», og «screenshot». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «action-applet».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:16
456.
The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
Identifikator for panelet som denne skuffen henger på. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:17
457.
The identifier of the toplevel panel which contains this object.
Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:5
448457 of 634 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.