Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Norwegian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
290 → 299 of 634 results First • • • Last
290.
No URI provided for panel launcher desktop file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/launcher.c:415
291.
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/launcher.c:456
292.
_Launch
S_tart
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/launcher.c:790
293.
Key %s is not set, cannot load launcher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nøkkel %s er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter
Translated and reviewed by Erik Kiledal
Located in ../gnome-panel/launcher.c:840
294.
Could not save launcher
Kunne ikke lagre oppstarter
Translated and reviewed by Erik Kiledal
Located in ../gnome-panel/launcher.c:957 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1357 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1391 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1422
295.
Replace a currently running panel
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/main.c:42
296.
Add this launcher to _panel
Legg til denne oppstarteren på _panelet
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/menu.c:916
297.
Add this launcher to _desktop
Legg til denne oppstarteren på skrivebor_det
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/menu.c:923
298.
_Entire menu
H_ele menyen
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/menu.c:935
299.
Add this as _drawer to panel
Legg til som _skuff på panelet
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/menu.c:940
290 → 299 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.