|
158.
|
|
|
Look at today's date!
|
|
|
|
Se på datoen i dag!
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kiledal
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:1169
|
|
159.
|
|
|
%s the Fish, the fortune teller
|
|
|
|
Fisken %s , en historieforteller
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:1262
|
|
160.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:1 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:1
|
|
161.
|
|
|
Animation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:2
|
|
162.
|
|
|
Co_mmand to run when clicked:
|
|
|
|
Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:3
|
|
163.
|
|
|
Fish Preferences
|
|
|
|
Brukervalg for fisk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:4
|
|
164.
|
|
|
Select an animation
|
|
|
|
Velg en animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:6
|
|
165.
|
|
|
_File:
|
|
|
|
_Fil:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
166.
|
|
|
_Name of fish:
|
|
|
|
_Navn på fisken:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:6
|
|
167.
|
|
|
_Pause per frame:
|
|
|
|
_Varighet for hvert bilde:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|