Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
76 → 85 of 634 results First • • • Last
76.
_Temperature unit:
Eenheid voor _temperatuur:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:26
77.
_Time:
_Tijd:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:30
78.
_Timezone:
Tijd_zone:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:27
79.
_Visibility unit:
Eenheid voor zichtbaarheid:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
80.
_Wind speed unit:
Eenheid voor _windsnelheid:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:29
81.
24-hour
 
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".

Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
24-hour
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
82.
A list of locations to display in the calendar window.
Een lijst van locaties om weer te geven in het agendavenster.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
83.
Custom format of the clock
Aangepaste klokweergave
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
84.
Expand list of appointments
Afsprakenlijst uitklappen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:14
85.
Expand list of birthdays
Verjaardagenlijst uitklappen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:15
76 → 85 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Benno Schulenberg, Bjorn Heesakkers, Chris Polderman, Daniel van Eeden, Erik van Luxzenburg, Hannie Dumoleyn, Heureka, JC Brand, Jordy van Heeswijk, Mark Schouten, Mike Morraye, Paul Smits, PjotrAmslap, Rachid, Ralf Nieuwenhuijsen, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Robin Verschueren, S, S_joerdd, TWeberink, Tino Meinen, bert_3262c, hadewych, michaelcochez, p.rommen, wouter bolsterlee, xraydio.