Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
290 → 299 of 634 results First • • • Last
290.
No URI provided for panel launcher desktop file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen URI aangegeven voor .desktop-bestand van paneel-starter
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-panel/launcher.c:415
291.
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niet in staat om .desktop-bestand %s voor paneelstarter %s%s te openen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-panel/launcher.c:456
292.
_Launch
_Uitvoeren
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:790
293.
Key %s is not set, cannot load launcher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sleutel %s is niet ingesteld, kan starter niet laden
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-panel/launcher.c:840
294.
Could not save launcher
Kan starter niet opslaan
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-panel/launcher.c:957 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1357 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1391 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1422
295.
Replace a currently running panel
Een momenteel actief paneel vervangen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-panel/main.c:42
296.
Add this launcher to _panel
Deze starter toevoegen aan het _paneel
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../gnome-panel/menu.c:916
297.
Add this launcher to _desktop
Deze starter op het _bureaublad zetten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../gnome-panel/menu.c:923
298.
_Entire menu
_Hele menu
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../gnome-panel/menu.c:935
299.
Add this as _drawer to panel
Als _opberglade aan paneel toevoegen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../gnome-panel/menu.c:940
290 → 299 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Benno Schulenberg, Bjorn Heesakkers, Chris Polderman, Daniel van Eeden, Erik van Luxzenburg, Hannie Dumoleyn, Heureka, JC Brand, Jordy van Heeswijk, Mark Schouten, Mike Morraye, Paul Smits, PjotrAmslap, Rachid, Ralf Nieuwenhuijsen, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Robin Verschueren, S, S_joerdd, TWeberink, Tino Meinen, bert_3262c, hadewych, michaelcochez, p.rommen, wouter bolsterlee, xraydio.